Plasmado en un edificio de 70 pies de alto y otros 70 de ancho y vistiendo colores llamativos, el personaje pintado por los artistas brasileños Os Gemeos (Los Gemelos) ha sido tema de controversia a lo largo de la ciudad.

El sábado 4 de agosto, la cadena de noticias local Fox 25 planteó la pregunta en su página de Facebook: “Este es el nuevo mural en el edificio de ventilación del Big Dig ¿A qué se le parece?”. Ese simple “posting” generó 601 respuestas, en donde muchos opinaron que se trataba de un “terrorista”, “talibán” y “musulmán”; mientras otros dijeron que el personaje “estaba armado”. Luego, el lunes 6 de agosto, Fox 25 volvió a poner la pregunta en su página de Facebook junto con un video-reportaje titulado, “Mural en Greenway interpretado como niño, terrorista”, esta vez generando 264 comentarios de similar tono a aquellos de días pasados. Un sinnúmero de usuarios de Facebook expresaron su indignación con el mural, diciendo que ese tipo de imágenes no deberían estar en Boston.

Este es el Mural El Gigante de Boston que está en Dewey Square en el Greenway, cerca de South Station

El Planeta

Pedro Alonzo, curador del Instituto de Arte Contemporáneo (ICA, en inglés), donde se exhibe el arte de los gemelos grafiteros brasileños, explicó en una declaración emitida a los medios la esencia y la razón artística de “El Gigante de Boston”, como bautizaron Os Gemeos a su obra.

“Tanto los rascacielos contiguos como la arquitectura de la estructura influenciaron la materia del mural: un gigantesco personaje de piel amarilla con ropa llamativa que no combina y quien parece haberse encajonado entre los altos edificios que lo rodean”, dijo Alonzo. “Estos personajes de color amarillo son una característica icónica y recurrente en el trabajo de Os Gemeos, y se muestran en una amplia variedad de situaciones— en el caso de la imagen en el mural del Greenway, solamente observando la ocupada vida citadina que se desenvuelve debajo del mural”, agregó Alonzo.

Este proyecto de decorar con coloridos trazos de aerosol y pintura un edifico en el Distrito Financiero fue posible gracias a la colaboración de varias autoridades de la ciudad. La Rose F. Kennedy Greenway Conservancy, la Comisión de Artes de Boston y el Departamento de Transporte de Massachusetts (MassDOT, en inglés) respaldaron el proyecto de un mural público en el marco de una exhibición de Os Gemeos que se inauguró el 1ro de agosto en el ICA.

MassDOT es el propietario del edificio de ventilación donde “El Gigante” está en aprietos. Sara Lavoie, secretaria de prensa de MassDOT, dijo que la compañía no comentará sobre la polémica. “Nosotros concedimos el permiso para usar el edificio para la exhibición [de un mural], pero [la selección del artista] es producto de una asociación entre el ICA y la Greenway”, aclaró Lavoie.    

Un documento informativo de la Greenway Conservancy sobre el mural de Os Gemeos dice: “El mural de Os Gemeos es innovador, atrevido y refleja el tipo de trabajo que la Greenway continuará presentando”.

El mural es tan solo temporal, y estará allí hasta octubre del 2013. “Esperamos que él se pueda quedar aquí”, le dijeron Os Gemeos a la estación radial 90.9 WBUR antes de que se inaugurara la exhibición y se desarrollara la polémica, agregando que el personaje es “un buen tipo con mucha energía positiva”.

Sin embargo, no es inusual que en la ciudad de Boston el arte ilustrado en las paredes de la urbe genere controversia. En el 2009, el artista Shepard Fairey, reconocido mundialmente por crear el cartel de “Hope” que inundó la campaña presidencial de Barack Obama en el 2008, fue arrestado en la noche de apertura de su exhibición “Supply and Demand” (Oferta y Demanda) también en el ICA por la Policía de Boston, quienes tenían dos ordenes de arresto por ‘tagging’ (alterarar) propiedad con graffiti.