Julio 20, 2012

Sr. Dan Cathy, Presidente

Chick-fil-A

5200 Buffington Road

Atlanta, GA 30349

Al Sr. Carthy,

En días recientes Ud. Dijo que Chick-fil-A se opone al matrimonio de un mismo sexo y dijo que la generación que apoyaba esto tiene una “actitud arrogante”.

Ahora –increíblemente- su empresa dice que se retira del debate sobre el matrimonio de un mismo sexo. Le solicito que retire sus planes de ubicarse en Boston.

Ud. llamó a los que apoyan el matrimonio de un mismo sexo “arrogantes”. Aquí en Boston, y utilizando sus propias palabras, somos “culpables del cargo”. Nosotros estamos muy orgullosos de nuestro apoyo al matrimonio del mismo sexo y de nuestro trabajo de expandir la libertad a nuestra gente. Nosotros estamos orgullosos que nuestro estado y que nuestra ciudad haya liderado el camino al país  en lo referente al matrimonio de un mismo sexo.

Me disgusté cuando supe que a pesar de sus prejuiciosas declaraciones esta Ud. buscando un sitio en Boston. Aquí en el camino de la libertad de Boston no hay lugar para discriminación ni para su empresa. Cuando Massachusetts se convirtió en el primer estado que reconoció derechos para el matrimonio de un mismo sexo, yo personalmente me presenté en la plaza de la Alcaldía para saludar a varias parejas que llegaron para casarse. Sería un insulto para ellos y para nuestra ciudad y su larga historia de expansión de libertad tener un Chick-fil-A al otro lado de la calle de este lugar.

Saludos sinceros,

Thomas M. Menino

Alcalde, Ciudad de Boston

c.c. Steven Binnie

Carlisle Properties

26 Daniel Street, Suite 200

Portsmouth, NH 03801

(Traducido por TuBoston.com)